Τσερνόμπιλ: Γκάφα μεγατόνων από το Γαλικό Πρακτορείο – Η λάθος μετάφραση και η συγγνώμη
18:52 - 26/04/2022
Το Γαλλικό Πρακτορείο διόρθωσε προηγούμενο τηλεγράφημά του, που αφορούσε την κατάσταση των επιπέδων της ραδιενέργειας στο Τσέρνομπιλ.Περισσότερα...
Διαβάστε Περισσότερα στο NewsBombΣΧΕΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ
Γκάφα μεγατόνων του Γαλλικού Πρακτορείου προκαλεί παγκόσμιο συναγερμό
Σε λάθος μετάφραση οφείλεται εν τέλει ο παγκόσμιος συναγερμός που σήμανε σήμερα από τις δηλώσεις του επικεφαλής της Διεθνούς Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας (IAEA), Ραφαέλ Γκρόσι, σχετικά με τα επίπεδα ραδιενέργειας στο Τσερνόμπιλ.
Διαβάστε το στο tanea.grΓκάφα από το Γαλλικό Πρακτορείο για το Τσερνόμπιλ: Σε λάθος μετάφραση οφείλεται ο συναγερμός για τη ραδιενέργεια
Η φράση "at normal" του Ραφαέλ Γκρόσι, για τα επίπεδα ραδιενέργειας στο πυρηνικό εργοστάσιο του Τσερνόμπιλ, μεταφράστηκε αρχικά σαν "abnormal" (μη φυσιολογική)
Διαβάστε το στο thetoc.grΤσερνόμπιλ: Γκάφα μεγατόνων από το γαλλικό Πρακτορείο – Η λάθος μετάφραση και η συγγνώμη
Το Γαλλικό Πρακτορείο διόρθωσε προηγούμενο τηλεγράφημά του, που αφορούσε την…
Διαβάστε το στο onsports.gr
-og.jpg?t=Oh_s2joGPSWoMwlWQ_Iv7g)
